Introducción

La "Colección Otto Schumann" contiene materiales digitalizados de 30 lenguas mesoamericanas, siendo la mayor parte, lenguas de la familia maya. Incluye libretas de campo, fichas de trabajo, versiones preliminares de artículos y ponencias, materiales de audio, transcripción de textos y fotografías. En este sentido, se respeta la ortografía usada en estos materiales para los nombres de las lenguas, por ejemplo: tzotzil o tsotsil.

Objetivos

La digitalización de los materiales de Otto Schumann se realizó con el fin de preservarlos y difundirlos poniéndolos posteriormente al alcance de los propios hablantes o investigadores para la elaboración de materiales de carácter educativo y académico.