Capellanía
La fundación hecha por alguna persona con la carga ú obligación de celebrar anualmente cierto número de misas en cierta iglesia, capilla o altar.

Capitación
El repartimiento de contribuciones que se hace por cabezas.

Carcelaje
El derecho que al salir de la cárcel pagan los que han estado presos.

Caución
La seguridad que da una persona a otra de que cumplirá lo pactado, prometido o mandado. Esta seguridad se da presentando fiadores, obligando bienes o prestando juramento.

Causa
Toda contienda judicial entre partes o todo asunto que se ventila contradictoriamente y se juzga en un tribunal.

Censo
El contrato por el cual se adquiere el derecho de percibir una pensión anual mediante la entrega de alguna cosa.

Censo enfitéutico
El derecho que tenemos de exigir de otro cierto canon o pensión anual en razón de haberle transferido para siempre o por largo tiempo el dominio útil de alguna cosa raíz, reservándonos el directo.

Cesión de bienes
La dejación o abandono que un deudor hace de todos sus bienes a sus acreedores cuando se encuentra en la imposibilidad de pagar sus deudas.

Codicilio
Una disposición de última voluntad hecha antes o después del testamento, del cual se diferencia en algunas cosas.

Concurso de acreedores
El juicio promovido o bien por el deudor o bien por los acreedores sobre el pago de las deudas.

Conjuez o acompañado
Es el que es juez conjuntamente con otro en un mismo negocio.

Conocimiento
El acto de entender en las causas  y determinarlas.

Contencioso
Se aplica al juicio que se sigue ante el juez sobre derechos o cosas que litigan entre sí varias partes contrarias y también a la jurisdicción que se ejerce sobre las contiendas o debates de las partes por sus intereses.

Copia simple
Se llama copia simple la que se saca sin firmarla, ni autorizarla

Curatela
El cargo de curador, o la autoridad que se confiere a una persona para la administración y gobierno de los bienes y negocios de un menor o a mayores que por algún impedimento no pueden administrar sus bienes.